My first Saint John



No meu primeiro ano no Porto, sem saber muito bem o que era o S.João, marquei uma viagem para Holanda, deu tempo para comer umas sardinhas e ir a correr apanhar o avião. No segundo ano fui a um casamento, não deu para ver mais que as ruas enfeitadas e o entusiasmo de quem me rodeava. No entanto, este ano era o ano em que eu ia viver a noite de que toda gente fala no Porto.

No dia anterior ainda não tinha sitio para jantar e não haviam planos nenhuns, encontrei uma amiga na rua (criadora do blog, Petiscos e Miminhos, que é de babar) que trabalha num espaço de coworking incrível, mesmo na baixa do Porto, a CRU. Ela fez o convite para festejarmos o feriado por lá e foi impossível resistir.

As fotos falam por si, foi uma noite inesquecível, muito divertida e onde tive o prazer de conhecer pessoas realmente interessantes. Entre marteladas, balões, desejos e sardinhas, posso afirmar que sou fã do S. João.



















My first year living in Porto, without knowing what Saint John holiday was, I scheduled a trip to Netherlands, I only had time to eat some sardines and run to the airport. On my second year I went to a wedding, so, the only thing that I actually saw were the decorations on the streets and the excitement of everyone around me. But this year, it would the year I was going to live the night that everyone talks about in Porto.


The day before I didn't had any plans yet. I met a friend on the street (owner of the delicious blog Petiscos e Miminhos), she works in an amazing coworking office on the down town of Porto, the place is called CRU, check it out. Well, they were having a Saint Johns party and she invited us to go there, it was impossible to say no.



The photos speak for them selfs, it was a real fun, memorable night where I got to meet tons of interesting people. Between hammers, balloons, wishes and sardines it was a hell of a night. I can now say, I am a real fan on Saint John holiday. 




1 comentário: